Saltar al contenido

¿Qué es el síndrome del acento extranjero? -Todosalud

¿Qué es el síndrome del acento extranjero?

El síndrome del acento extranjero es una alteración del lenguaje mal documentada que puede indicar un daño neurológico severo. También se han identificado casos basados ​​en trastornos mentales.

Hay una gran cantidad de alteraciones del idioma y algunas son muy comunes. Otros, en cambio, son más raros y curiosos, como el síndrome del acento extranjero. ¿Quieres saber qué es y cuáles son sus causas? ¡Siga leyendo y descubra!

Este extraño trastorno del lenguaje se describió por primera vez en 1907. Allí se percibe la pronunciación del paciente con un acento que difiere de su acento materno, lo que te hace sentir como si estuvieras hablando con un extraño.

El síndrome del acento extranjero no se limita solo a la pronunciación de las palabras: también puede afectar la sintaxis y el vocabulario de quienes lo padecen. Tambien hay informes describiendo casos en los que se cambia la longitud de las oraciones y el paciente usa acentos de países del mundo que nunca ha visitado.

Causas del síndrome del acento extranjero

Durante mucho tiempo, solo se asoció con causas neurológicas. A menudo se trataba de situaciones que provocaban daño cerebral, como un derrame cerebral. No obstante, también se han descrito casos de síndrome de acento extranjero de origen psiquiátrico y mixto.

Causas neurológicas

Este es el principal desencadenante de este síndrome. Sin embargo, se desconoce el mecanismo exacto que lo produce. Diferentes técnicas de observación neurológica han demostrado su daño en diferentes áreas del cerebro: el área motora y el área del lenguaje del hemisferio dominante.

Además de los accidentes cerebrovasculares, existen otras afecciones que pueden dañar estas áreas del cerebro, como las siguientes:

  • Traumatismo craneoencefálico.

  • Aneurismas
  • Esclerosis múltiple.
  • Tumores cerebrales.
Las secuelas de un derrame cerebral.

Los accidentes cerebrovasculares dejan varias consecuencias, entre las que podemos destacar el síndrome del acento extranjero.

Causas psiquiátricas

En los últimos años, casos de pacientes con síndrome de acento extranjero que no presentaban ningún tipo de daño cerebral ha sido pospuesto. Sin embargo, este último padecía enfermedades psiquiátricas o psicológicas, y muestra que el trastorno es más complejo de lo que pensábamos.

Así, entre las principales enfermedades mentales asociadas se encuentran la psicosis, el trastorno de conversión, el trastorno bipolar y la esquizofrenia. En el caso concreto de la psicosis, el nuevo acento adquirido se mantendrá durante toda la crisis. Por lo general, desaparece cuando termina el episodio psicótico.

Descubre también: Tipos de esquizofrenia y sus características

Causas mixtas

En esos casos, el paciente generalmente presenta daño neurológico y luego desarrolla un trastorno psiquiátrico, y por lo tanto no podemos atribuirle una causa específica. Luego se caracteriza por una pérdida de identidad y el desarrollo de una nueva personalidad.

Cabe destacar aquí una variante del síndrome, ligada al desarrollo y crecimiento. De hecho, se han dado casos de pacientes que presentan esta patología sin tener daño cerebral o trastornos psiquiátricos.

Síntomas del síndrome del acento extranjero

Este curioso síndrome se caracteriza por una variación en la pronunciación del individuo, que puede no notar esta alteración. Así podremos encontrar déficits segmentarios y prosódicos:

  • Déficits segmentarios: es posible notar una mayor alteración en el nivel de las vocales, debido a que los pacientes tienden a aumentar o disminuir el tiempo de pronunciación de estas últimas. Además, hay cambios muy sutiles en consonantes y errores de pronunciación.
  • Déficits prosódicos: nos estamos refiriendo aquí a una alteración en el ritmo y entonación de diferentes palabras y frases. También podemos notar una reducción en el tiempo entre sílabas y la inversión de la entonación de una oración.

Diagnóstico

Las personas que padecen este síndrome generalmente no notan la variación en su dialecto: por tanto, la observación a menudo procede de otras personas. El diagnóstico debe ser establecido por un especialista pero puede resultar complicado, por la gran cantidad de patologías que se le asemejan.

Para hacer un diagnóstico adecuado, el médico verificará el historial médico del paciente, los antecedentes familiares y la exposición a un idioma extranjero. También examinará cuidadosamente los músculos del habla, ya que estos suelen verse afectados.

En muchos casos, para buscar la existencia de un daño neurológico, se puede solicitar un examen imagenológico que observa el cerebro y su comportamiento. Aquí son útiles las tomografías axiales computarizadas y las resonancias magnéticas.

Una mujer que esconde su boca.

Las repercusiones del trastorno son de naturaleza social y dificultan que los pacientes interactúen con quienes los rodean.

Lea también: 14 trastornos psicológicos extraños y no reconocidos

Tratamiento del síndrome del acento extranjero

En la mayoría de los casos, la alteración en la pronunciación desaparece por sí sola después de unos días o semanas, y por lo tanto no será necesaria la intervención médica. Sin embargo, en otros casos, el síndrome no desaparece y puede permanecer durante años.

Este trastorno en particular debe verse como un deterioro motor con daño neurológico y, por lo tanto, la terapia debe abordar ambos problemas. Primero, abordaremos la patología neurológica o psicológica que hay detrás.

Además, se ha podido demostrar la eficacia de las terapias del lenguaje en el síndrome del acento extranjero. Estos han ayudado a los pacientes a recuperar su acento nativo. UN Estudio de la Universidad de Málaga ha demostrado la eficacia del donepezilo en terapia.

Impacto en la vida de las personas

Si bien este síndrome no representa un peligro para la vida de quienes lo padecen, puede tener un gran impacto psicológico y social. Complica la comunicación de los pacientes porque es difícil entender lo que están diciendo.

Es importante no ignorar su presencia porque el síndrome del acento extranjero puede indicar la presencia de una condición neurológica o psicológica que desconocemos. Por lo tanto, será mejor consultar a un especialista lo antes posible.

  • Mato Díaz R, Ricart Menéndez R, Sotomayor Álvarez M, Méndez Amador T.Síndrome del acento extranjero: presentación de caso. GENOINFO. 2018; 13 (1).
  • Asogwa K, Nisenoff C, Okudo J. Síndrome de acento extranjero, una presentación rara de la esquizofrenia en una mujer afroamericana de 34 años: informe de un caso y revisión de la literatura. Informes de casos en psiquiatría. 2016; 2016: 1-5.
  • Reeves R, Burke R, Parker J. Características de los pacientes psicóticos con síndrome de acento extranjero. Revista de Neuropsiquiatría y Neurociencias Clínicas. 2007; 19 (1): 70-76.
  • Vares González E. Un nuevo caso de síndrome de acento extranjero vinculado al desarrollo. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología. 2015; 35 (2): 77-83.
  • Buentello García R, Martínez Rosas A, Cisneros Franco J, Alonso Vanegas M. Síndrome del acento extranjero. Archivo de Neurociencias de México. 2011; 16 (3).
  • Checa Moreno A, Quevedo Blasco. Revisión sistemática del Síndrome del acento extranjero: intervención y logopedia. Revista Iberoamericana de Psicología y Salud. 2017; 8 (1): 1-8.
fuente original
//zuphaims.com/afu.php?zoneid=3422023